有关互助戒酒协会的信息

为有意愿参加互助戒酒协会者或有意介绍他人参加互助戒酒协会者提供: 
本信息的服务对象包括可能有嗜酒问题的人,也包括认识嗜酒者或疑有嗜酒问题的人。这些信息大部分都能在互助戒酒协会世界服务公司发表的文字资料中找到更为详细的内容。本页背面列有本会推荐的手册和守则,这些资料告诉您可从互助戒酒协会得到怎样的信息与指导,向您解释什么是互助戒酒协会,它做些什么,不做什么。

什么是互助戒酒协会? 
互助戒酒协会是一个国际性的嗜酒问题者兄弟姐妹会。本会为非职业性,自助自力,不属于任何教会,不分种族,不含政治因素,也不受地域限制。参加本会没有年龄或教育水平要求。任何人,只要愿意为自己的嗜酒问题作出努力,都可以成为本会会员。

互助戒酒协会做些什么? 
1.互助戒酒协会会员同任何寻求帮助的嗜酒问题者交流经验。嗜酒者不论以何种背景参加本会,都会得到个人对个人式的服务或"赞助”以及帮助。 
2.本会“十二个步骤”制定的互助戒酒方案为嗜酒者指点迷津,使其摒弃酒瘾,开拓圆满人生。 
3.互助戒酒方案在本会各种分组会议上进行讨论。 
a.公开演讲会议——嗜酒者和非嗜酒者都可以参加。(如果想了解互助戒酒协会的性质,它做些什么,不做什么,参加本会公开会议是最好的途径。)在公开演讲会上,本会会员“讲述各自的故事”;各自的嗜酒经历;如何开始求助于互助戒酒协会,入会后又是如何改变了自己的生活。 
b.公开讨论会——由一位会员简单讲述自己的嗜酒经历,然后这位会员主持讨论戒酒议题或任何与会员提出的嗜酒问题。(内部会议只为本会会员或可能有嗜酒问题者举行。)    
c.内部讨论会——方式如同公开讨论会,但只为嗜酒者或可能加入本会者举行。 
d.步骤讨论会(通常为内部会议)——讨论“十二个步骤”之一。 
e.本会会员也将监狱和治疗机构作为会议场所。 
f.本会会员可能会被请求召开关于互助戒酒协会的会议,作为饮酒安全行动项目(A.S.A.P)和酒后驾车问题项目(D.W.I)的一部分。这些关于互助戒酒协会的会议不属于本会分会的常规会议。

由法院项目和治疗机构介绍的会员—— 
过去数年来,互助戒酒协会各分会接收过很多来自法院项目和治疗机构的新会员。有些是自愿前来互助戒酒协会的,其他人则是迫于一定压力。“互助戒酒协会会员如何协作”这本手册中有以下内容: 
我们不可歧视任何可能参加互助戒酒协会的人,即使他或她是迫于法院、雇主或其他机构的压力前来本会。 
尽管互助戒酒方案的效力在于互助戒酒协会的自发性质,我们中间很多人第一次参加会议并非自愿,不是被别人强迫而来,就是被体内的不适驱使而来。但是,不断参与互助戒酒协会的活动,使我们了解到这种病症的本质。——互助戒酒协会并不在意是谁介绍入会的,我们关心的是嗜酒者本人。——我们无法预测谁能成功戒酒,也无权决定其他嗜酒者应该如何戒酒。

与会证明—— 
法院有时会要求呈交参加互助戒酒协会会议的证明。 
经未来会员同意,某些分会可以让分会秘书签署一份由法院印发并附带信封的信函。被介绍者提供个人身份证明,将信函寄回法院作为与会证明。 
其他分会以各种不同的方式协作,并无定规。各分会参与这类合作过程的性质和范畴都是自行决定。 
与会证明并不属于互助戒酒协会的固有程序。每个分会都是无名性质,都有权选择是否签署法院的信函。在某些地区,按照介绍机构的要求,与会者自行报告,从而无需打破互助戒酒协会的无名特点。

专一目的与嗜酒以外问题: 
嗜酒和吸毒常被笼统称为“滥用毒品”或“依赖化学品”(统称:物质依赖)。因此,嗜酒者和非嗜酒者有时都被介绍到互助戒酒协会来并被鼓励参加互助戒酒协会会议。人人都可以参加互助戒酒协会的公开会议,但只有那些有嗜酒问题的人才可以参加内部会议或者成为互助戒酒协会会员。有嗜酒以外的人只能在同时也有嗜酒问题的情况下才可以加入互助戒酒协会。 
文森.道尔医师是用美散痛治疗海洛因毒瘾的先锋,曾多年担任互助戒酒协会总服务理事会成员。他曾作这样的陈述:“互助戒酒协会的力量源泉在于它的目的专一。互助戒酒协会的使命就是帮助嗜酒者。互助戒酒协会对自身和对同仁的要求都有限定,而它的成功就在于限定的目标。如果相信成功的过程可以一箭双雕,那可能是大大的错误。”因此,对那些希望用互助戒酒协会的方法为非嗜酒者制定“十二个步骤/十二个传统”方案的人们,如果有机会,我们将乐于与其交流本会经验。

互助戒酒协会不做什么? 
互助戒酒协会不做以下事情: 
1.主动敦促嗜酒者戒酒 
2.招揽会员 
3.介入或赞助研究 
4.保存与会记录或嗜酒病历 
5.加入社会机构的“理事会” 
6.追踪或控制会员 
7.进行医疗或心理上的诊断或预测 
8.提供戒酒或护理服务、住院、药物或任何医疗或心理治疗 
9.提供宗教服务 
10.介入饮酒教育 
11.提供住宿、饮食、衣物、就业、钱财或任何其它福利或社会服务 
12.提供家庭问题或职业问题咨询 
13.接受任何服务酬金,或任何来自本会之外的捐款 
14.向假释裁决委员会、律师、法院官员、社会机构、雇主等提供推荐信

结束语: 
互助戒酒协会的主要目的是向寻求帮助的嗜酒者传递戒酒信息。几乎所有的戒酒治疗方法都力求使嗜酒者保持清醒。不论选择何种途径,我们都是为了一个目标 ,那就是让嗜酒者戒除酒瘾。我们单枪匹马无法做到的事情,齐心协力就能做到;我们可以作为个人经历的交流渠道,成为有志戒酒者始终不渝的支持体系。